Written by Gary Wockner, Director at Waterkeeper Alliance.

Original article Published 21 July by Canoe & Kayak Magazine.

Of the twenty dam sites that have been identified on the Marañón over the last three decades, seven are serious proposals; four are in the permitting process with the Peruvian government. At least three hydroelectric corporations are proposing the different dams. On the third day of our trip, we paddled through the Chadin II dam site, a proposal that has been put forward by the Odebrecht Corporation, a multi-national construction conglomerate based in Brazil.

Continue Reading on Canoe & Kayak

Traducción Español:

Publicado el 21 de julio de 2016 por Canoe & Kayak magazine.

De los veinte sitios que se han sido identificado en las ultimas tres décadas para la construcción de centrales hidroeléctricas en el Marañón, siete se han transformado en propuestas concretas; y cuatro están ya en el trámite de lograr los permisos necesarios con el gobierno peruano.  Y son por lo menos tres las empresas constructoras de centrales hidroeléctricas que ya han bosquejado represas.  En el tercer día de nuestro recorrido, remamos por el sitio de la represa llamada Chadín II, cuya propuesta fue impulsada por la empresa Odebrecht, un conglomerado multinacional de la industria de la construcción con sede en Brasil…

Leer todo traducción aca.

river